www.BioWare.ru

Вот мы и завершили конкурс «Открой свою Андромеду», который мы проводили совместно с Electronic Arts, BioWare и Logitech. Все пользователи, принявшие участие, прислали по-настоящему интересные работы, в которые они вложили душу и свои эмоции, и каждая из них несет в себе частичку настоящего фаната BioWare. Увы, но победителей могло быть только два. И это:

Наша обворожительная Сильвен, которая поделилась с нами интересной работой, где мы видим конфликт между Джаалом и Акксулом. За что она получает клавиатуру Logitech Orion Spectrum G810 Andromeda Initiative edition.

И, Schprehegart, новый человек на BioWare.ru, пришедший в начале года и не побоявшийся написать интересный сюжет для будущего DLC к Mass Effect: Andromeda «Шепот бездны». И приз у нас...гарнитура Logitech Artemis Spectrum G933 Andromeda Initiative edition.

Ну, и традиционно, приз зрительских симпатий — мышь G403 Wireless Andromeda Initiative и коврик для мыши Logitech G640 Andromeda Initiative edition — достается автору потрясающего ночникаRedliya.

Та-даааа-ам!

А вы думали, мы поздравили друг друга с 10-летним юбилеем сообщества и на этом успокоились? А вот и нет! Мы просто готовили вам сюрприз :) Согласитесь, 10 лет исполняется не каждый год, и по такому случаю мы приглашаем вас на грандиозную юбилейную вечеринку BRC, которая состоится

22 августа в 18.00 в клубе "Папа Вейдер"

В программе: поздравления, танцы, напитки на любой вкус, подарки, конкурсы и неожиданные гости! Для пришедших в костюмах героев игр BioWare - отдельные бонусы :) Приходите пешком, приезжайте на "Мако", прилетайте на скутере или оседлайте свою галлу - мы ждем вас. Вход бесплатный!

Полная программа будет опубликована позже. Кто хочет принять участие в подготовке, высказать пожелания или предложить идеи - welcome в ЛС Кариссимы. Ей очень нужна еще пара дополнительных рук и голов :)

*автор картинки в шапке - Hellstern.

UPD: Столики на вечеринку бронируйте заранее, если хотите железно иметь аэродром: ТЕЛ.: +7-929-629-15-53  

Я знаю, что вы ждали новый выпуск LegionShow. Ну так вот он!

Сегодня наш Легион поговорит о таком масштабном и дорогом удовольствии как CGI графика, которая используется для создания трейлеров к любой видеоигре. Даже Dragon Age Inquisition, вопреки словам разработчиков, не стала исключением.

А также разберет все плюсы и минусы в сравнении с обычными кат-сценами и ответит на вопрос стоит ли ждать CGI для Мass Еffect Аndromeda, и почему CGI и игровые кат-сцены выглядят настолько по-разному?

Прошло уже больше года с тех пор, как Отцы-Основатели покинули BioWare. Мы знаем, что Грег Зещук живет в свое удовольствие: отрастил бороду, пьет пиво, иногда играет в новые игры и ни капельки не сожалеет о своем прошлогоднем решении завязать с игровой индустрией. Так ли это на самом деле? Что он думает о состоянии дел на рынке игр? Не скучает ли по Шепарду? Может быть, именно на это Грег нам и не ответит, но тем не менее, у нас есть возможность задать несколько вопросов одному из основателей нашей любимой компании. Правила игры те же — от одного пользователя — по одному вопросу. В интервью пойдут те, которые набрали наибольшее количество положительных оценок. Опыт прошлых интервью показал, что один вопрос, состоящий из тысячи маленьких неудобен для отвечающего, поэтому пожалуйста, будьте внимательны: один вопрос — это один вопрос!

В этот пасмурный день, мы добрались до saveandexit, у которого не было возможности сохраниться и выйти. Так что ему пришлось ответить на наши животрепещущие вопросы.

BRC: Привет. Спасибо, что согласился ответить на наши вопросы

Saveandexit: Привет! Рад, что мне предложили вообще поучаствовать.

BRC: Начнём с самого главного….расскажи нам о себе.

Saveandexit: Что тут рассказать? 25, холост. Работаю на сайте одной газеты, новости пишу.

Сегодня с нами в одной «комнате» — человек, который является незаменимой частью нашей команды — Deathstrike.

BRC: Привет, Деси. Можно называть тебя «Деси»? Спасибо, что ты с нами, и за согласие ответить на пару вопросов. И так, Деси, расскажи немного о себе. В чем заключается твоя удивительная история?

Deathstrike: Привет, конечно можно. Не знаю, что вы имеете в виду под «интересной историей». Зовут меня Лена, мне 25 лет, работаю, люблю смотреть фильмы/сериалы, слушать музыку (особенно «бездушную электронщину», как говорил один мой знакомый на BRC).

BRC: Расскажи нам историю своего ника? На первый взгляд, кажется, что это идеальное имя для модератора, но что же было на самом деле?

Deathstrike: На самом деле все очень просто. Lady Deathstrike — персонаж из людей Икс. Когда-то давным-давно вышла вторая часть фильма о людях икс, и меня сразила наповал Келли Ху в роли этой самой Леди Смертельный Удар. Даже не знаю, зацепило наверное, с того времени стала использовать этот ник почти везде.

Шепи шла по Цитадели, Рядом волусы шумели, Стив в слезах прощался с мужем, Кайден шел в кафе на ужин...

Поэты, вдохновленные сюжетами любимых игр, музыканты, посвящающие выдуманному миру целые симфонии, фантазеры, желающие переписать историю своими руками, — сколько их, что ими движет, каковы их цели и чем их так цепляют пиксели? В сегодняшнем выпуске Радио Sovereign, который состоится, как обычно, в 20:00 по московскому времени, мы поговорим о фанатстве и фанатизме, о том, какие формы может принимать увлеченность игрой, и во что все это может вылиться.

Генеральный директор BioWare Аарон Флинн, который изъявлял желание пойти в этом году на вечеринку в честь дня N7, негодует…«как так он пропускает грандиозную вечеринку N7 от BioWare.ru», и просит поднять за него стаканчик, что мы, конечно же, и сделаем 5 ноября в промежутке между спасением галактики и награждением героев.

Напомним, что N7DayParty 2016 уже скоро...5 ноября в 17:00 в кафе-клубе «Папа Вейдер»

Make a choice! Join the N7!

Когда выходит новая игра от BioWare, чего мы ждем больше всего? Сюжета? Геймплея? Графики? Серьезных врагов и сложных битв? Конечно, и всего этого тоже, но в первую очередь - новых сопартийцев, друзей и соратников нашего героя. И конечно же, романтических отношений. Давайте поговорим об этом! Сегодня мы предлагаем вам позвать в гости свою музу и сложить стихи об Инквизиторе и его команде. А чтобы было интереснее, Electronic Arts и MSI предоставляют нам призы, которые будут вручены самым талантливым поэтам BRC!Авторов лучших стихотворений ждет настоящее новогоднее чудо - Шлем Инквизитора и толстовка от Electronic Arts и материнская плата для настоящих геймеров от MSI! Правила конкурса читайте под катом. Да снизойдет на вас вдохновение!

Мафишеньке Биэрси 13!!! Опасный возраст! Маленький мафиозный чертенок взрослеет и набирает силу! Рожки наточены, копытца сияют свежим копытокюром, хвост трубой, грядет подростковый бунт против порядков и устоев!

Так что быстро к ней на вечеринку (4 ноября в 20:00 по мск в мафию классик), и только попробуйте не подарить самый лучший подарок! Я проверю!)))

Сегодня у нас в гостях человек, сделавший для портала очень много, больше, чем мы можем себе представить. А ведь все началось с простого флудера.

BRC: Привет. We are glad to see you here

Dragn: So say we all

BRC: Согласно нашим традициям, расскажи немного о себе.

Dragn: Айтишник, геймер, фанат кино\литературной фантастики, меломан и анимешник.

Внимание, граждане Империума! Планета Бирк II находится под угрозой вторжения ксеносов. Это вовсе не означает что вам разрешается не выполнять ежедневную норму. Помните - Император защи--<...>

Иными словами, для очередного общего стрима команда BRC в составе LoginamNet, Mackintosh и рекрут Kekmaster ACR выбрала Warhammer 40k: Dawn of War - Dark Crusade и приглашает всех присоединиться и понаблюдать как они лажают в это воскресенье (ориентировочно) в 19:30 МСК. 

Ссылка на трансляцию на YouTube будет перед началом стрима, трансляция в Twitch — на нашем канале.

blog.bioware.com9 декабря 2013 г.

Новая стратегическая игра для мобильных устройств от EA Capital Games — Heroes of Dragon Age — уже доступна в виртуальных магазинах для iOS и Google Play. Эта игра состоит из смеси элементов геймплея RPG и ККИ (коллекционная карточная игра) и на деле очень сильно затягивает, но в этом вы должны убедиться сами. Нам удалось связаться с Марком Отеро — исполнительным директором EA Capital Games, чтобы узнать больше об игре и команде, которая стоит за ней.

Расскажите, пожалуйста, коротко о себе и команде в EA Capital Games.

Марк Отеро: Привет, меня зовут Марк Отеро, я занимаю должность исполнительного директора студии EA Capital Games, которую совместно с другими основал в 2008 году. Наша студия разработки игр для мобильных устройств находится в Сакраменто, Калифорния. Мы высоко ценим и уважаем BioWare, поэтому возможность сотрудничать с ними в разработке этой игры для нас большая честь.

Мы вернулись, чтобы поговорить с нашим следующим гостем — особенным гостем. И, конечно же, это Sonic.

BRC: Привет. Для начала хотел бы поздравить тебя с прекрасным событием. Пожелать огромного счастья и долгой супружеской жизни.

Sonic: Благодарю

BRC: Начнем с простого. Охарактеризуй себя.

Sonic: Ленивый, неисполнительный, забывчивый. Ну вы знаете =)

Хэллоуин — один из самых любимых праздников на североамериканском континенте. Разумеется, BioWare не остались в стороне, обогатив интерьеры своих офисов пугающими деталями. Как выглядит у них запасной выход вы можете увидеть на картинке, а остальное можно посмотреть в блоге BioWare. Поскольку блестящая идея переделать дизайн форума под Хэллоуин пришла нам в голову слишком поздно, то мы не стали ее реализовывать, а вместо этого решили устроить небольшой флешмоб. Условия его просты — в течение сегодняшнего дня вам нужно будет сделать две вещи:

1. Оденьте себя в аватар, содержащий персонажа любой из игр BioWare в хэллоуинском антураже. Это может быть Морриган в ведьминской шапке, вырезанная из тыквы голова Тэйна Криоса или оседлавшая метлу леди Арибет — неважно.
2. Оставьте в этой теме пост, несколькими словами характеризующий ваш аватар.

Ровно в полночь мы нажмем на кнопочку f5 и путем генератора случайных чисел выберем счастливца, который, в случае соответствия его поста обоим критериям, получит памятный приз от BioWare Russian Community.

«Искали нечто в сундуке вы, но лишь пропажу обнаружили вы в нем...»
Морриган

Очевидно, что в странах, в которых английский язык не является национальным, так или иначе приходится говорить о локализации (полном или частичном переводе игры). В нашей стране адептов языка Шекспира и Вордсворта, на самом деле, не так уж и много, поэтому необходимость переводить игры имеется, однако в отношении того, как это делать, мнения постоянно разделяются.

На рубеже 90-х и 2000-х особого выбора у игроков не было. Два варианта на ваш выбор: машинный перевод или необходимость «давиться» непонятными английскими словами, второй вариант — перевод текста с ошибками, любительского уровня дубляж от молодых компаний. Порой складывалась ситуация, когда существовало одновременно несколько вариантов перевода (да-да, вы все помните: «ребята, где достать оригинальный Фоллач от Фаргуса?»), причем зачастую, неофициальные версии удостаивались лучших отзывов, нежели их лицензированные альтернативы (Fallout 2, Max Payne, StarCraft).

С тех пор выросли объем и сложность игрового контента, игры стали сложнее и глубже — возросла трудность перевода в родную речь оригинального текста и озвучки. Но ведь и время другое, разве нет? Компаний, способных организовать перевод и озвучку, в нашей стране несколько, так почему же все чаще мы слышим критику в адрес практически всех отечественных локализаций? Почему из наших колонок звучат одни и те же «репетуры», так ли хорош Великий Серый Страж Алексей «Дункан» Борзунов и связана ли как-то фраза «roger that» с дивным англосакским именем?

Об этом и многом другом мы и поговорим в понедельник, в 20:00 по Москве в эфире Радио Sovereign.

Поможет нам в этом эксперт в области русификации видеоигр, создатель Mass Effect 2 Revisited Translation — RT

Смотрите наш затравочный ролик, за который мы благодарим Мефру. Ссылка на плеер — под катом новости.

Дорогие друзья! Начало нового года – лучшее время для того, чтобы попробовать что-то новое. Вот и креативная команда нашего сообщества решила не останавливаться на достигнутом и предложить вам попробовать новое, непривычно интеллектуальное для нашего форума развлечение – принять участие в игре «Что?Где?Когда?», посвященной вселенной Dragon Age.

Игра будет проводиться в прямом эфире, трансляцию которого вы сможете посмотреть на нашем канале в Twitch. Организацию праздника мысли на себя взяли: Кариссима (чуткое руководство), Ширра (вдохновение и мозги), leetSmithy (злой технический гений). Правила до неприличия просты. Команде Знатоков будет предложено пять наиболее интересных зрительских вопросов. За правильный ответ на каждый из них полагается приз.  Если Знатокам удалось ответить на вопрос правильно, а обсуждение не заняло больше одной минуты – приз уходит им, в противном случае – приз получает автор вопроса. Игра, ясное дело, будет проходить под аккомпанемент ярких музыкальных пауз, обсуждений происходящего в мирах BioWare, споров с ведущим и т.д. Итак, первый этап подготовки начался! Записывайтесь в команды Знатоков и Зрителей!

Стать Зрителем проще простого! Вы должны придумать вопрос. Не простой, не такой, чтобы гуглился быстрее, чем «как приготовить яичницу без яиц». Заставьте Знатоков как следует напрячь извилины! Вопросы могут касаться любых аспектов вселенной Dragon Age. К тексту вопроса обязательно приложите правильный ответ и ссылку на проверенный источник, и присылайте в ЛС Кариссиме с пометкой «ЧГК – вопрос».

Стать Знатоком чуть сложнее – придется проявить недюжинные организаторские способности. Соберите команду из пяти человек, четверым из которых – игрокам – понадобится только скайп, в котором они будут обсуждать ответ. Пятому игроку –капитану – понадобится, помимо прочего, гарнитура с микрофоном и стабильный интернет, потому как именно капитан будет озвучивать в прямом эфире ответы команды. Заявки принимаются непосредственно от команды! Присылайте в ЛС Кариссиме свои командные заявки, озаглавленные «ЧГК - Команда Знатоков». Не забудьте придумать своей команде хорошее название! Помните – как вы яхту назовете, так она и поплывет! :)  Координироваться и собирать команды можно в комментариях к этой записи.Итак, Знатоки против Зрителей – кто же победит? Кто подымет свой стяг над Морозными горами? Кто обломает рога Архидемону? Кто возьмет будущее Тедаса в свои ру… А, Мейкер с ним, с напускным пафосом. Да начнется Великий Махач! Бей друг друга во имя призов от Кариссимы и BioWare.ru! :)

Здравствуйте, друзья!

Сегодня www.BioWare.ru объявляет новый литературный конкурс по миру Dragon Age. Он будет немножко необычным, но мы надеемся, что вы не против поучаствовать в этом эксперименте.

Мы предлагаем вам написать пьесу, или, если хотите, сценарий радиоспектакля на тему "Охотники на привале" по миру Dragon Age, и услышать свое творение во плоти. Не надо понимать тему буквально. Мы даем вам простор для фантазии - используйте любых персонажей вселенной DA из игр, комиксов или книг. Героями вашей пьесы могут стать Серый Страж со своими спутниками, беседующие вечером в лагере; Хоук с Варриком и товарищами, обмывающие вчерашний поход в "Висельнике"; случайные попутчики, устроившиеся на ночлег на тракте; храмовники, выслеживающие мага-отступника... да хоть порождения тьмы, на сон грядущий травящие страшные байки о непобедимых героях Тедаса - включайте фантазию и не стесняйтесь!

Детальные подробности по конкурсу читайте под катом новости!

Сегодня в гостях у BIoWare.ru удивительная личность: косплеер, ролевик, организатор, мастер конкурсного раздела — неповторимая Karissima.

BRC: Karissima, для нас огромная честь приветствовать тебя у нас в гостях. Спасибо, что согласилась ответить на пару вопросов.

Karissima: И вам не хворать! :) Если серьезно — это, скорее, честь для меня, и мне ужасно приятно.

BRC: Будь добра, расскажи нам свою историю.

Karissima: Вот прям всю-всю? Долгий будет рассказ, потому что шило в заднице не дает мне жить скучной благообразной жизнью. Если вкратце, то училась я на историка (область интересов — история НСДАП и методика пропаганды), работала PR-менеджером, теперь вот — специалист по лазерной гравировке. Не знаю, куда меня еще занесет, но в жизни столько всего интересного, что зарекаться не буду.

Чем развлечь себя, если любимые игры пройдены не по одному разу, до выхода следующих еще долго, а с форума уходить не хочется? Таким вопросом задались и создатели клуба любителей игры в Мафию, когда ровно три года назад придумали, как смешать настольный детектив с форумной ролевой игрой. И сегодня первый открытый клуб пользователей нашего форума — Мафия-BRC — отмечает свой день рождения. За три года на форуме BioWare Russian Community было проведено 38 игр, в каждой из которых приняло участие от двенадцати до тридцати человек. 3 года — немалый срок, клуб любителей Мафии развивался и процветал, и со временем его пример вдохновил любителей как чисто ролевых, так и более компактных логических игр. Каждую субботу в разделе Мафия-Классик проводится быстрая и напряженная блиц-игра, а для творческих и неторопливых держит открытыми свои двери раздел Форумных Ролевых Игр, где ведущие успешно используют AD&D систему для путешествий по любимым вселенным. Сегодня мы поздравляем раздел Мафия-BRC, с которого все и началось. Даже если вы никогда не играли в настольную Мафию и не участвовали в ролевых играх — приходите посмотреть и, возможно, попробовать: новичков встретят и объяснят азы этой сложной, но увлекательной логико-психологической ролевой игры. А в ближайшие дни в разделе проходят праздничные мероприятия, принять участие в которых может любой желающий.