beetle beetle

BioWare — Трилогия Mass Effect доступна в Origin Access

Трилогия игр Mass Effect о приключениях бравого коммандера Шепарда теперь доступна в Origin Access. Все что вам нужно, так это активировать подписку и наслаждаться любимой серией игр всего за 249 р. в месяц. К тому же, подписка дает не только гарантированную скидку 10% на все продукты Origin, включая DLC к вашим любимым играм, но и возможность «улучшить» ваши игры до той, что находится в Vault.
В Vault можно найти:
Играйте в любимые игры от BioWare вместе с Origin Access!
Внимание! Если вы «улучшите» игру, то для ее запуска, вам будет необходима действующая подписка, не имея значения, покупали ли вы полную игру ранее или нет.
beetle beetle

Интервью BRC с Deathstrike

Сегодня с нами в одной «комнате» — человек, который является незаменимой частью нашей команды — Deathstrike.
BRC: Привет, Деси. Можно называть тебя «Деси»? Спасибо, что ты с нами, и за согласие ответить на пару вопросов. И так, Деси, расскажи немного о себе. В чем заключается твоя удивительная история?
Deathstrike: Привет, конечно можно. Не знаю, что вы имеете в виду под «интересной историей». Зовут меня Лена, мне 25 лет, работаю, люблю смотреть фильмы/сериалы, слушать музыку (особенно «бездушную электронщину», как говорил один мой знакомый на BRC).
BRC: Расскажи нам историю своего ника? На первый взгляд, кажется, что это идеальное имя для модератора, но что же было на самом деле?
Deathstrike: На самом деле все очень просто. Lady Deathstrike — персонаж из людей Икс. Когда-то давным-давно вышла вторая часть фильма о людях икс, и меня сразила наповал Келли Ху в роли этой самой Леди Смертельный Удар. Даже не знаю, зацепило наверное, с того времени стала использовать этот ник почти везде.
Meshulik Meshulik

BioWare — Подарок самому везучему

По случаю недавно случившегося дня рожденияBioWare затеяли акцию по продвижению себя любимых в «Твиттере». Участникам акции может повезти выиграть вот такие вот призы.
Акция продлится до 31 мая, когда будет выбрано два победителя.
Для участия в акции вам необходимо иметь аккаунт в «Твиттере», лайкнуть один из двух или оба твитта про подарки и самое главное — сделать их перепост.
Мы бы, конечно, не стали бы упоминать об этой локальной акции при такой малой вероятности удачи… но не смогли устоять перед взглядом Грюнта!
beetle beetle

Mass Effect: Andromeda — Слух: некоторая информация об игре

После откровений Аарона Флинна о Mass Effect Andromeda, форум портала NeoGaf оживился очень занимательной беседой, в которой разговорился известный инсайдер shinobi602. Из его слов можно узнать много интересного об игре, а также подробности самого процесса разработки. А именно:
«На данный момент уже можно полностью пройти игру, но для того, чтобы отполировать все до конца потребовалась задержка с релизом».
«Бывший руководитель проекта Крис Винн не имел никакого отношения к самим идеям игры, и работал в команде около 18 месяцев».
«Ведущий сценарист игры Крис Шлеаф до своего ухода сделал все, что должен был. Полностью».
beetle beetle

BioWare — Студии 21 год

Совсем забыли напомнить вам одну дату. Сегодня день рождения канадской студии BioWare, подарившей нам такие грандиозные игры, как Star Wars: Knights of the old Republic, Jade Empire, серию Mass Effect и Dragon Age, Baldur's Gate и NeverWinter Nights.
Не будем многословны. Скажем просто огромное спасибо за невероятные приключения во вселенных BioWare, и те эмоции, что мы испытали играя в их игры. Пожелаем успехов, новых идеи и новых потрясающих игр. С днем рождения BioWare!
beetle beetle

Интервью BRC с LoginamNet

     Сегодня у нас в гостях человек, который знает «что ты делал прошлым летом» и будет следить за тем, что ты делаешь этим, наш добрый полицейский — LoginamNet.
BRC: Привет. Спасибо, что согласился на наше интервью.
LoginamNet: Здравствуйте. Иногда я просто не могу отказаться.
BRC: Расскажи немного о себе, а то, слыша имя LoginamNet, представляешь Нила Патрика.
LoginamNet: Хах, пожалуй это будет в большей мере ошибочное представление. Свою внешность я предпочту не конкретизировать. Ведь воображение это прекрасно - можно считать меня агрессивным пухликом-задротом, а можно застенчивым ботаном-шпалой. И нет, я не создаю здесь какой то «образ». Я действительно точно так же общаюсь в жизни с реальными людьми. А характер, пожалуй, можно описать как экспрессивный интроверт с высоким порогом раздражительности.
beetle beetle

Mass Effect: Andromeda — Первый взгляд на Mass Effect New Earth

Сегодня открылся новый аттракцион California's Great America стилизованный под Mass Effect — Mass Effect New Earth. Это уникальное, полностью интерактивное 4D голографическое космическое путешествие по галактике, основанное на серии видеоигр Mass Effect.
Вам представляется возможность в числе первых увидеть все, почти все, своими глазами вместе с IGN в этом захватывающем видео, которое не нуждается в комментариях.
beetle beetle

Dragon Age: Inquisition — Статуэтка Железного Быка

Gaming Heads вслед за статуэткой Морриган готовит к выпуску агента Бен-Хазрат, предводителя Боевых Быков кунари, известного как Железный Бык.
Статуэтка в 57 см в высоту, сделанная из искусственного камня и подвергшаяся ручной окраске в цвета, подчеркивающие честь и достоинство истинного воина кунари.
Железный Бык готов пополнить вашу коллекцию всего за 469.99$. Не упустите шанс, сделайте предзаказ прямо сейчас!! Выход намечается на первый квартал 2017 года.
Meshulik Meshulik

BioWare — Гусиная футболка в Biowarestore

Помните историю со спасением гусят? Кажется, BioWare думали в том же направлении, что и некоторые комментаторы, по поводу того, мол, что делом надо заниматься, и, после недолгого голосования, создали принт в честь папы наших гусят — Аришонка.
Теперь вы можете приобрести веселую мужскую или женскую футболку с косситским боевым гусем, выпущенную ограниченным тиражом, а доходы от ее продажи пойдут на благотворительность для защиты дикой природы. Продажи стартуют 16 июня этого года, заявленная цена 20$.
Прекрасное креативное завершение акции, буквально свалившейся разработчикам на голову.
beetle beetle

Интервью BRC с I'am'Pain

Сегодня в гостях у BioWare.ru самый молодой член нашей команды, недавно присоединившийся к переводчикам — I’am’Pain.
BRC: Привет. Добро пожаловать в ряды переводчиков. Мы очень рады тебя видеть, и рады, что ты согласилась ответить на наши вопросы
I’am’Pain: Hi ^^
BRC: Ты на сайте с 2009 года. Как за эти семь лет изменился портал и I’am’Pain?
I’am’Pain: Ну, для начала, изменился мой ник (2012 год). Дальше все как в тумане.
beetle beetle

Интервью BRC с malign

У нас в гостях Malign — интересный в общении человек, но покинувший стан переводчиков BRC. Но ведь бывших Героев не бывает. Не так ли?
BRC: Привет. Спасибо, что смог выделить пару минут в своем непростом графике и ответить на наши вопросы.
Malign: Ну, у меня не было особого выбора. Честно (Смеется)
BRC: Как мы должны представлять себе Малигна? Парень с чулком на голове это слишком жестко (Смеется)
Malign: На этот вопрос я отвечу просто. Просто себя показав.
beetle beetle

Мнение: На вкус и цвет товарища нет? Или: Хватит отбеливать Дориана Павуса

Далеко не новость, что мир игр населен в основном протагонистами, внешность которых мы бы назвали «европейской», или, как еще называют, «белыми». Каких-то «цветных» персонажей обычно либо делают персонажами второго плана, злодеями, ну или просто пушечным мясом — а большую часть эфирного времени их просто нет. Такова реальность мира, когда преимущественно европейские лица из медиаиндустрии запираются в некоем искусственном вакууме, созданном годами бытового расизма и сексизма в обществе, выработавшем привычное предпочтение определенных типажей. В конце концов, именно эти типажи приносят больше денег, которые можно потом потратить на производство. Хоть некоторые компании и предпринимают шаги, чтобы выровнять в этом смысле игровое поле, в большинстве AAA-игр по-прежнему преобладает та же триада черт главного героя: белый европеец, мужчина и гетеро.
Но эта статья не о состоянии игровой индустрии и представления в ней «небелых». Об этом написано много материала, который намного лучше, чем я могла бы написать по этой теме, и вообще я «белая». Не мне говорить о том, как плохо, когда медиа «стирают» тебя только из-за цвета кожи. Тем не менее, будучи фанаткой одной конкретной части медиа, проводящей много времени в окопах фэндома, я расскажу о стирании в одном конкретном случае: «отбеливании» Дориана Павуса некоторыми из фэндома Dragon Age: Inquisition.
Я не работаю в игровой индустрии и не могу надеяться на широкий резонанс от этой статьи. Я могу голосовать деньгами, покупая те игры, в которые верю, и сторонясь тех, в которые не верю; я могу рассказывать о хороших играх своим друзьям; я могу купить их сувениры; если захочу, я могу создать свое собственное медиа, чтобы как-то изменить общественное мнение; и я могу обсуждать вопросы бытового расизма в фанатских кругах, в которых я состою.
Чтобы все понимали, о чем идет речь : тип расизма, который обнаруживают у себя некоторые фанаты в своем отношении к Дориану, о котором я говорю, не является виной BioWare, которые создали совершенно прекрасную экшн-фэнтези RPG с бонусом в виде сим-элементов в форме свиданий, которые я очень люблю, несмотря на их недостатки. Нет, на самом деле BioWare отлично сделали Дориана Павуса, который стал первым и пока что лучше всех прописанным геем и «цветным». Пусть Тевинтер — родина Дориана в Тедасе и вымышленная страна в мире фэнтези, но процитируем ведущего художника персонажей Джона Эплера, отметившего, когда он описывал расу Дориана, что «индийский был ближайшим аналогом из реального мира».
Mackintosh Mackintosh

Star Wars — Как BioWare создавали свои Звездные Войны

Complex Originals совместно с BioWare Austin сняли небольшой документальный фильм о том как происходила разработка Knights of the Old Republic и Star Wars: The Old Republic. В свете последних слухов, решение сделать такое видео выглядит абсолютно естественно.
Stay tuned.
beetle beetle

Интервью BRC с nomadka2011

Сегодня в гостях у BioWare Russian Community nomadka2011 — девушка, без участия которой мы бы не увидели десятки интересных статей и историй, комиксов и книг, переведенных на русский язык. И, безусловно, мы ей многим обязаны.
BRC: Привет. Спасибо, что согласилась на наше скромное интервью.
Nomadka2011: ммм, как я могла от такого отказаться.
BRC: Расскажи немного о себе: откуда ты, чем занимаешься?
Nomadka2011: С удовольствием) Меня зовут Джамиля, я родилась и живу в городе Уфа, что на Южном Урале. Сейчас я преподаю в университете, работаю в студии по гейм-девелопменту, пишу диссертацию и преподаю фитнесс-беллиданс. И перевожу материалы для BRC, конечно же.
beetle beetle

Dragon Age: Inquisition — Раскрась Тедас сам

В феврале мы уже рассказывали об уникальной возможности испытать свои творческие способности и раскрасить самостоятельно концепт-арты от Мэтта Родса. Сегодня список пополняется еще тремя потрясающими артами.
Раскрашивайте, как хотите, как вы видите, без ограничений. Делитесь со своими друзьями и BioWare.
beetle beetle

Mass Effect: Andromeda — Аарон Флинн о Mass Effect Andromeda

В Mass Effect:Andromedа команда BioWare пытается понять, как далеко они смогут завести серии. А в это время, глава студии BioWare в Эдмонтоне Аарон Флинн делится своим мнением и кое-какой информацией о новой игре серии.
«Да, мы делаем лучшее из того, что нам нравится в Mass Effect – удивительный сюжет, персонажей и захватывающую стрелялку от третьего лица – и добавляем ко всему этому экспедицию в туманность Андромеды. Но мы рады представить также новые возможности и ходы, которые позволяет вам насладиться игрой в Mass Effect.
  • Больше свободы: одна из наших главных целей – дать игрокам невероятный уровень свободы в Mass Effect, чтобы они могли отправиться куда угодно, добраться туда любым способом и играть так, как им нравится.
  • Новые неисследованные миры: мы покидаем Млечный Путь и отправляемся в туманность Андромеды, где нас ждет встреча с новыми союзниками, битвы с новыми врагами и изучение завораживающих новых миров.
  • Величайшая игра следующего поколения из серии Mass Effect: Mass Effect: Andromeda станет первой игрой из серии Mass Effect для современных консолей, в которой используется ядро Frostbite. Мы используем технологию, которая позволит создать новую графику, сюжет и игровой процесс, которых еще не было в истории серии.
Мы недавно играли в Andromeda в студии, и результат показывает, что мы находимся на верном пути. Но мы знаем, что нам понадобится немало времени, чтобы быть уверенными в том, что мы сделаем игру именно такой, какой она и должна быть – это наше обязательство перед вами и нами самими. До встречи». – говорит Флинн
Mass Effect Andromeda выйдет в начале 2017 года на ПК, PS4 и XboxOne. 
Следите за новостями...
Mackintosh Mackintosh

Star Wars: The Old Republic — Месть Мандалора

BioWare и Lucasfilm анонсировали следующую главу Star Wars: The Old Republic Knights of the Fallen Empire.
Месть Мандалора будет доступна 3 июня. В этой новой главе игроки получат возможность противостоять Императору Арканну вместе с армией жестоких мандалорианских воинов. Заручитесь поддержкой печально известной охотницей за головами Шаэ Визла, в то время как вы и ваш Альянс собираетесь взять под контроль самую мощную военную армаду в галактике — Вечный Флот. Приготовьтесь к суровым испытаниям на пустынной планете Дарваннис в отчаянной попытке спасти галактику от Вечной Империи навсегда  — и заслужить преданность Шаи Визла и стойких воинов Мандалора!
Meshulik Meshulik

Star Wars: The Old Republic — Рассуждения Чарльза Бойда о философии персонажей

Представляем вам перевод статьи, посвященной интересным аспектам разработки сюжетного контента Star Wars:The Old Republic как комплекса взаимосвязанных историй, в которых основными инструментами движения сюжета и развития характера вашего персонажа становятся ваши компаньоны.
Своими секретами писательского мастерством с автором статьи поделился ведущий креативный дизайнер SWTOR Чарльз Бойд.
В конце статьи автор напомнил об акции Bioware для всех игроков SWTOR, приуроченной к пятилетию с первого запуска игры: каждые пять дней этого, пятого, месяца, начиная с 10-го мая, пять рандомных игроков получат несколько различных призов. Более подробную информацию смотрите на официальном сайте Star Wars The Old Republic. До скорой встречи в игре!
Мы благодарим за перевод I'am'Pain!
Dragon Age: The Veilguard

До выхода осталось