Отличная новость для владельцев консолей и Dragon Age:Inquisition! С новой функцией «Импортер сохранений», вы можете перенести ваши сохранения с консолей старого поколения, на консоли нового, и продолжить свое приключение, не начиная игру с нуля. «Импортер сохранений» будет доступен с патчем №8.

Все, что вам нужно это сама консоль и игра для старой и новой консоли, а также дополнение Черный магазин, т.к. только в нем можно совершить сохранение, которое будет перенесено. Переносу подвергается, как прогресс кампании, так и информация многопользовательского режима. Для ПК такой функции непредусмотрено.

Также все будущие DLC для Dragon Age: Inquisition будут доступны только на PC, PlayStation 4 и Xbox One, и таким образом, данная функция служит тем, чтобы облегчить переход к консоли нового поколения.

Более подробную информацию и инструкцию по переносу можно прочитать здесь. 

Первая остановка BioWare в списке летних конвентов — Montreal Comiccon. Если вы посетите выставку, остановитесь у стенда 4211, чтобы поздороваться с разработчиками и получить всемозможный лут.

Кроме того, будут проведены две групповые дискуссии:

• 4 июля в 23:00 МСК – Кузница Инквизиции: За кулисами с разработчиками Dragon Age

  Узнайте из первых рук о проделанной работе над Dragon Age: Inquisition. Разработчики из монреальского офиса BioWare откровенно расскажут, чего им стоило заполучить награду Игра Года 2014 и о том, чему они научились на этом пути.

• 5 июля в 20:30 МСК – Работа в BioWare

  Присядьте рядом с разработчиками из BioWare Montréal и узнайте каково это – работать в индустрии игростроя.

Вы не сможете посетить Comiccon? Не волнуйтесь, следите за новостями на нашем сайте, а также в Twitter и Instagram разработчиков.

Всем солдатам Инквизиции!

До моего сведения дошло...

Как только венатори...

Почему друффало...

Продолжаем публиковать подробные модели персонажей игры Dragon Age:Inquisition. Очередь Коула – духа сострадания, жившего на нижних ярусах Белого Шпиля, принявшего облик белокурого юноши – юного мага, заточенного и забытого в казематах башни.

Коул, как  призрак, может пройти сквозь толпу людей, будучи незамеченным. Он перережет горло врагу, прежде чем тот поймет, что он рядом, и уйдет незамеченный, как будто его тут не было. Те немногие, кто видят его, вскоре о нем забывают, для них он никогда не существовал. Да и Коул не уверен в том, существует ли он. Он дух, попавший из нематериального мира Тени и запутанный в реалиях нашего физического мира. Но делает ли это его реальным?  Делает ли это его человеком? Или он демон, как некоторые считают?

Коул понимает, что мир полон боли и страданий, и он должен найти свое место в нем. Те, кто желает, восстановить мир и порядок, и помочь беспомощным, найдет в Коуле странного, но верного союзника. Те же, кто решит использовать свою власть в корыстных целях больше никогда не увидеть его, если вообще вспомнят, что он когда-то был рядом.

Подробнее в блоге Bioware

В сети появился слух BioWare о новом DLC для Dragon Age: Inquisition.

Спасите Тедас - закрывая разрывы. Следующая миссия определит будущее Инквизиции. Метка засветится магией Тени. Убийцы таятся в тени, а враг готовит свое наступление. Опереди его и уничтожь великое зло пока не стало слишком поздно.

Миссия, которая начнется после основного сюжета, как последнее приключение, дабы противостоять тому, кто все это начал.

Предположительно стоимость DLC составит 14.99$. 

Во избежание возможных спойлеров, доступные варианты описания нового DLC под катом новости

Мы продолжаем публиковать рассказы Джоанны Берри по вселенной Dragon Age. Вслед за рассказом о Кальпернии, читайте о мятежном храмовнике Самсоне, генерале Корифея, жаждущего красного лириума.

За перевод спасибо nomadka2011.

• Бумага и сталь 

Меч Самсона пришелся по щиту шевалье, но удар был нанесён чуть-чуть не под тем углом, и клинок со звоном сломался. Ругнувшись, Самсон едва успел пригнуться, когда меч противника просвистел над его головой, и затем, слегка развернув плечо, атаковал шевалье снизу.

Удар заставил его противника пошатнуться, но большая часть удара пришлась на его доспехи – орлесианские, блестящие, как их фальшивые улыбки, и украшенные витиеватыми стальными розами. Шевалье удержался на ногах, и удар Самсона сошёл на нет. Оказавшись лицом к лицу со своим врагом, Самсон разглядел в нём, аристократические черты. Усы были приглажены воском, а щеки – припудрены, видимо, чтобы пот и смрад битвы не оскорбляли его чувствительный нос.

Шевалье, мужчина моложе и сильнее Самсона, нанёс удар сверху и стал надавливать на него. Скользнув одной ногой по грязи, Самсон ударил сломанной рукоятью своего двуручнника вверх, воткнув его в бок мужчины, туда, где между креплениями этого разукрашенного доспеха, оставалось небольшое место. Из горла шевалье донеслось бульканье, и, уронив меч, он вцепился в руку Самсона, подобно утопающему. Самсон резко вытащил рукоять и воткнул её в горло противника. По доспехам мужчины потекла кровь, окрашивая стальные розы на броне в кроваво-красный цвет.

Когда шевалье рухнул на землю, Самсон уже отвернулся от него и окидывал поле боя своим генеральским взглядом, продолжая держать в руках окровавленную рукоять. Здесь, на фермах возле Монфора, на открытой местности, спрятаться было почти негде. Невдалеке начинались деревья, но туда его отряд не успел добраться вовремя. Мои храмовники. Они в порядке?

Записка для солдат Инквизиции:

Наблюдается всплеск численности демонов, беспрепятственно разгуливающих по югу. Уничтожьте их. Нам не нужен новый Крествуд или Адамант. Инквизиция рассчитывает на вас.

-Командир Каллен

Цель агента: убить 50 демонов.

BioWare опубликовали в своей официальной группе кадры из первого трейлера Mass Effect: Andromeda в HD качестве.

E3 стартовала с показа нового Mass Effect, релиз которого состоится в конце 2016 года. И в это время глава студии в Монреале, Аарон Флинн и креативный директор Мак Уолтерс поделились кое-какой информацией о Mass Effect: Andromeda.

За перевод спасибо Wynn и beetle.

• О Mass Effect: Andromeda

Два парня с Андромеды

Действие новой игры будет проходить в новой галактике с новыми персонажами. Это, основное что мы знаем, а главное, это отхождение от основной трилогии Mass Effect в сторону новых приключений, не связанныйх с Шепардом и его или ее командой. Поэтому страх заключается в том, что вся магия Mass Effect уйдет, если в игре не будет Шепарда, который был центром оригинальной трилогии, не просто виртуальной личностью игрока, а тем основным элементом, вокруг которого существовала галактика. Но в играх BioWare свои Семь Самураев – вобравших в себя талантливых и интересных людей, готовых сделать трудную и невыполнимую задачу, за развитием отношений, между которыми мы сможем наблюдать (к примеру, наиболее интересные моменты в Mass Effect 3, были не перестрелки и взрывы, а тихие минуты между миссиями, проведенные с экипажем Нормандии). Так дадут ли BioWare и здесь такую возможность?

«На все сто» — сказал Уолтерс. «Я думаю, справедливо будет назвать это «визитной карточкой BioWare», и это, конечно, основная часть Mass Effect, как серии. И это то, от чего мы никогда не откажемся. Самое интересное в начале работы над Андромедой – это создание образа новых персонажей, новые приключения и великую историю, чтобы мы смогли сказать, что это будет настоящее путешествие полное приключений».

«Одна вещь, о чем хотел сказать» — добавил Флинн, «Обе студии в Эдмонтоне и Монреале сильно взбудоражены тем, что могут снова говорить о Mass Effect. Так как разрабатывают ее уже несколько лет».

Крис Винн, cтарший директор разработки Mass Effect, в своем Twitter-аккаунте опубликовал фотографию фигурки персонажа из трейлера, который был показан на Е3 2015.

Одной строкой: теперь вы сможете следить за новостями о Mass Effect: Андромеда с нового официального сайта Mass Effect.

Узнавайте новости первыми.

В данный момент в Лос Анджелесе проходит Е3 (Electronic Entertainment Expo), крупнейшая игровая выставка года. Совсем скоро начнется презентация ЕА, которая в первую очередь интересует нас, фанатов BioWare. Мы предлагаем вам присоединится к нам в ожидании цельного анонса Mass Effect Next и полноценного трейлера дополнения к The Old Republic. А возможно нас ждут еще сюрпризы? 

Трансляция спрятана под кат новости.

 А вот и подоспела полная версия CGI-трейлера Sacrifice.

Knights of the Fallen Empire - масштабное сюжетное дополнение к Star Wars: The Old Republic, выходящее 27 октября 2015 года.

BioWare презентовали CG трейлер большого сюжетного дополнения к Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire. Аддон выйдет 27 октября.