dragon-age.com.pl

Привет, рад, что вы нашли время для интервью.

Расскажите, пожалуйста, какая у вас была реакция, когда вам сказали, что вы будете ответственным за музыку в Dragon Age: Inquisition? Как это было? Вы сразу сказали «да» или вам нужно было это обдумать? Ведь это уже не первый ваш опыт в сочинении музыки для видеоигры.

Я был в восторге от этой мысли, мне нравится эта игра, и, честно говоря, я очень люблю Драконов (как бы глупо это ни звучало). У меня есть тату в форме дракона, и они мне просто нравятся.

У каждого композитора есть свой индивидуальный стиль. Расскажите, как будет ваша работа отличаться от того, что мы слышали в предыдущих играх серии Dragon Age? Я говорю о музыке Инона Зура. Нравится ли вам, как звучала музыка в Dragon Age до этого момента?

Я немного слушал работу Зура, и это было очень в его стиле. Но мой стиль очень отличается, и я думаю, ребята в Bioware знают, чего ждать от меня и моего творчества.

Dragon Age: Inquisition это мрачная игра, ведь весь мир в хаосе. Полагаю, в этот раз музыка будет гнетущей и мрачной. Какие инструменты вы использовали, чтобы передать это?

Вообще-то не вся музыка будет такой, но в определенной степени – да. Я все еще работаю над выбором инструментов.

Как идет ваша работа с Bioware? Есть какое-то давление или все идет как по маслу? Что вам больше всего нравится в этом сотрудничестве?

Они классные, все ладят друг с другом, и мы все хотим одного и того же – сделать сногсшибательную игру.

Пригодился ли ваш жизненный опыт в работе над музыкой для Инквизиции?

Все пригождается. Каждая нотка для шоу, фильма или игры, над которыми ты когда-либо работал, и твой жизненный опыт.

Уверен, вы слышите этот вопрос каждый день: когда вы представите результаты своей работы?

Это долгий процесс, идущий на протяжении многих и многих месяцев; в видеоиграх всегда так.

Вы когда-нибудь были в студии Bioware? Если да, то сколько вы видели? Как вам игра на ее текущем уровне?

Еще нет, но собираюсь!

Как много людей работают с вами над музыкой для Инквизиции? Услышим ли мы еще раз песню Лелианы в исполнении Одри Эшберн?

Сейчас работаю я один, но мы ищем возможности для вокала. Наша цель – отдать должное прошлым играм, но в этот раз сделать что-то свежее и отличное. Поэтому меня и наняли.

Вы, конечно, знаете, что в Инквизиции мы сможем путешествовать по разным странам. Ферелден, Орлей, и пр. Будете ли вы сочинять отдельные темы для разных регионов мира?

Да, я уже сочинил темы для всех местностей и стран этого мира, в дополнение к главной теме, которая, должен сказать, вышла очень хорошей.

Какой ваш рабочий распорядок дня?

Я отец троих детей, поэтому он немного скучнее, чем раньше. На работу прихожу в 8 или в 9, домой где-то около 6 или 7, но все еще 7 рабочих дней в неделю. Просто прихожу и начинаю творить.

Что вы делаете в свое свободное от сочинения музыки время?

Я снова занялся гольфом, что для композитора лучший вид спорта – четыре часа по травке на улице!

Что вам снится?

В основном, музыка.

Как начался ваш путь в мире музыки?

Меня научила бабушка; помню, я сидел у нее на коленях, и она играла мне «Puff the Magic Dragon». Я до сих пор играю ее своим детям. О! Снова тема драконов!

Говорят, что творческие люди ценят тишину. Вы относитесь к таким?

ОЧЕНЬ сильно. Такое сложно устроить, но для меня это обязательно.

Играли ли в игры Dragon Age? Если да, то какая часть, по-вашему, лучшая?

Играл, и по мне это просто интересный для исследования мир. Но я люблю готику, древность и все такое.

Расскажите, откуда у вас берутся идеи? Что вдохновляет вас больше всего?

В основном, идеи берутся из самой игры, ее оттенков, ее образа. То есть, ребята из Bioware вкратце сказали мне, чего они хотят, но я все равно воспринимаю эту работу как в музыку к фильму в каком-то смысле, музыку к кинематографичному по своей природе проекту.

Сколько треков вы уже сочинили? Имеется в виду, OST для Dragon Age: Inquisition.

Пока только темы. Главную тему игры, Ферелден, и все такое.

И последний вопрос:
Когда вы представите главную тему для Dragon Age: Inquisition?

Уже представил, это был потрясающий успех, сам трек очень классный.

Спасибо за уделенное время и за интервью.

Не за что, вам спасибо за внимание.

Перевод: nomadka2011, www.BioWare.ru